한일 부부 배우자 체류기간 갱신 가이드: 한국 F-6·일본 배우자 자격 비교

한국 거주: 일본 국적 배우자의 F-6-1 연장

• 신청 시기: 체류기간 만료 4개월 전부터, 만료 전 접수
• 접수: 체류지 관할 출입국·외국인관서의 예약 방문 또는 대상자 전자민원
• 혼인 증빙: 한국인 배우자의 혼인관계증명서·주민등록등본
• 기본 수수료: 정부24 결혼이민 연장 안내 기준 3만 원

일본 거주: 한국 국적 배우자의 「日本人の配偶者等」 갱신

• 신청 시기: 현재 허가기간이 6개월 이상이면 만료 약 3개월 전부터, 만료 전 접수
• 접수: 주소지 관할 지방출입국재류관리관서 또는 신청 자격을 갖춘 온라인 절차
• 혼인·생활비 증빙: 일본인 배우자의 호적등본, 세대 전원 주민표, 신원보증서, 최근 1년 주민세 자료
• 수수료: 접수일과 허가된 체류기간, 접수 방식에 따라 다름. 아래 2026년 변경 참조

① 외국인등록증과 신청 기한 확인

일본인 신청인의 외국인등록증에서 F-6 세부 유형·만료일·체류지를 먼저 확인합니다. 혼인 유지 중인 F-6-1이라면 만료 4개월 전부터 준비할 수 있습니다. 한국 법무부 안내에 따라 하이코리아에서 관할 관서와 방문예약 가능 일자를 확인하세요. 당일 방문예약은 되지 않으며 예약 자체는 연장 신청이 아닙니다.

② F-6-1 기본 서류 모으기

• 통합신청서(별지 제34호 서식)
• 일본인 신청인의 여권과 외국인등록증(방문 접수 시 원본 지참)
• 현재 한국 체류지를 입증하는 자료
• 한국인 배우자의 혼인관계증명서와 주민등록등본

정부24의 체류기간연장허가 민원은 F-6-1을 위처럼 별도로 안내합니다. 최초 F-6 사증 신청 때 냈던 초청장·소득서류 전체를 모든 갱신자에게 일률적으로 다시 요구하는 목록이 아닙니다. 다만 혼인·체류 상황에 따라 추가 증빙을 요구받을 수 있습니다.

③ 만료 전 실제 접수

예약한 관할 출입국·외국인관서에 서류를 제출하거나, 하이코리아에서 본인 유형이 전자민원 대상으로 표시되면 그 절차를 선택합니다. 정부24의 결혼이민 체류기간 연장 수수료 안내는 3만 원입니다. 접수증, 보완 요구 및 처리 결과 확인 방법을 보관하세요. 정부24의 일반 처리기간은 15일, 조사가 필요한 경우 60일로 표시되므로 마감일 직전 접수는 피하는 편이 안전합니다.

④ 허가 후 카드 확인

결과 통지에 따라 외국인등록증의 새 만료일과 체류자격 표시를 확인합니다. 주소·이름·혼인상태가 제출 자료와 달랐다면 보완 요청을 기다리기보다 그 이유와 실제 거주 상황을 설명할 자료를 정리해 두세요.

① 재류카드와 신청 가능 시점 확인

한국인 신청인의 재류카드에 「日本人の配偶者等」가 적혀 있는지, 만료일이 언제인지 확인합니다. 현재 허가된 재류기간이 6개월 이상인 사람은 원칙적으로 만료 3개월 전부터 갱신 신청을 할 수 있습니다. 최종 기한은 만료 전입니다. 실제 혼인·동거와 생활 기반에 관한 질문을 받을 수 있으니 주소와 혼인기록을 일치시켜 두세요.

② 신청인·일본인 배우자 서류 준비

• 재류기간갱신허가신청서 1통과 규격 사진 1장(세로 4cm × 가로 3cm)
• 한국인 신청인의 여권·재류카드 제시
• 한국인 신청인과의 혼인 사실이 기재된 일본인 배우자의 호적등본(戸籍謄本)
• 일본인 배우자가 작성한 신원보증서(身元保証書)
• 세대 전원이 기재된 주민표(住民票) — 마이넘버는 기재하지 않음

일본에서 발행하는 증명서는 원칙적으로 발급 후 3개월 이내의 것으로 준비합니다. 신청서를 대리 제출하는 경우에는 제출할 수 있는 사람의 자격과 필요한 증빙을 별도로 확인하세요.

③ 생활비 부담자의 최근 1년 주민세 자료

일본 출입국재류관리청의 배우자 자격 갱신 목록에는 최근 1년의 주민세 과세(또는 비과세)증명서와 납세증명서가 있습니다. 생활비를 실제로 부담하는 사람이 일본인 배우자라면 그 사람의 자료를, 한국인 신청인 본인이 부담한다면 신청인 자료를 준비합니다. 한 증명서에 연간 소득과 납세 상태가 모두 적혀 있으면 한 종류로 확인될 수 있습니다. 최근 입국이나 전입 등으로 주민세 자료가 충분하지 않다면 입출금 내역이 보이는 통장 사본, 채용예정 증명 등 실제 생활비를 입증하는 대체자료를 모으세요.

④ 접수·보완·새 카드 수령

주소지 관할 지방출입국재류관리관서 또는 이용 자격을 갖춘 온라인 시스템에 만료일 전 신청합니다. 온라인 신청은 만료일 당일에 할 수 없으므로 전날까지 접수하세요. 접수 사실을 보관하고, 추가 서류 요구가 오면 지정된 기한에 답합니다. 일본 출입국재류관리청의 표준 처리기간 안내는 2주~1개월이지만 개별 심사에 따라 달라집니다. 허가 통지에 따라 실제로 허가된 기간의 수수료를 납부하고 새 재류카드의 만료일을 확인하세요.

10월 1일 이후 접수 시 온라인 수수료 예시

• 6개월 허가: 15,000엔 + 결제 수수료 330엔
• 1년 허가: 27,000엔 + 결제 수수료 330엔
• 3년 허가: 56,000엔 + 결제 수수료 550엔
• 5년 허가: 65,000엔 + 결제 수수료 550엔

위는 일본 입관이 발표한 온라인 접수 금액이며 창구 접수 금액과 같다고 가정하면 안 됩니다. 기간을 본인이 선택해 확정하는 것도 아닙니다. 2026년 수수료 개정 공지와 온라인 수수료 표에서 접수 직전 최신 금액·감면 적용 여부를 확인하세요.

공통 체크리스트

• 현재 카드의 세부 자격과 만료일이 이 글의 갱신 대상과 일치하나요?
• 신청 가능 시점과 실제 접수 기한을 구분했고, 예약만 하고 끝내지 않았나요?
• 혼인관계·주소·이름이 카드와 증명서 사이에서 일치하나요? 다르다면 이유를 설명할 자료가 있나요?
• 원본 제시가 필요한 신분증과 발급 3개월 이내 서류(일본)를 챙겼나요?
• 접수증, 추가 자료 요구, 결과 통지 경로를 보관했나요?